News:


+ Vasco Rossi Forum |Vascoforever.it » Off Topics » Roxy Bar
|-+ Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.


Autore Topic: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!  (Letto 66973 volte)

rewind25

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 87139
  • Testo personale
    Gli amori del passato non si scordano mai.
Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« il: Marzo 16, 2008, 22:08:28 »
lexon 1 - si comincia dalle forme di saluto:
             COME T'ANTITOLI? -  traduzione: come ti chiami?
             COME T'ARZA? oppure COME TE BUTTA? - traduzione - come stai, come va la vita?
             BELLA CO'... traduzione - ciao
             PORTA LI SEMI COSì DOMANI SE BECCAMO - traduzione - arrivederci a domani
             SE SEMO VISTI - forma di congedo.

SECONDA LEZIONE: FRASI POPOLARI
 1) me sta a calà la cataratta - sono stanco, mi chiudono gli occhi dal sonno
 2) sto a rosicà - invidio la tua posizione, vorrei essere al tuo posto
 3) m'hanno raccorto cor chiucchiarino - mi hanno salvato in extremis
 4) me sto a tajà, me sto a spaccà - mi sto divertendo molto
 5) sto 'na crema - sto benissimo
 6) a chi tocca nun se 'ngrugna - a chi tocca non se la prende
 7) si te vede la morte se gratta - hai la fama di jettatore
 Cool e chiudi sta ciavatta - stai zitto
 9) io te invito a cena...ma hai da bussà co li piedi - se porti un' omaggio è gradito!
10) t'hanno beccato cor sorcio 'n bocca - ti hanno colto in flagrante

ora passiamo alla lesson 3: AZIONI

 1) ME SO' IMBERTATA 'NA PIOTTA - ho rubato 100 euro
     il verbo imbertare può essere sostituito da "zincare" o "inguattare"
 2) JE L'HAI MANNATA CALLA! - non gliel'hai mandata a dire!
 3) ME STAI A DA' UNA SOLA! - mi stai dando una fregatura
 4) STAI A FA' ER VAGO! - stai facendo il finto tonto!
 5 ) SO STATA SGAMATA -sono stata scoperta
 6) DAMOSE 'NA PUNTA - diamoci un appuntamento
 7) ME STA A CIOCCA'/A SPIZZA' - mi sta osservando
 Cool MA CHE STAI A GUFA'?? - vuoi portarmi sfortuna?
 9) ME VADO A FA' UNA PENNICHELLA/PENNICA - vado a riposare
10) MA CHE CE VAI DE PUZZA? - ti stai offendendo?

rieccoci con le acclamate lezioni di romanesco..
passiamo alla parte interessante di questo dialetto, sempre ricordando che eviteremo le frasi troppo "colorite" per questione di buon gusto...la parte che riguarda GLI INSULTI:

 1) TE STACCO NA TIBBIA E CE SONO ER FLAUTO
 2) SI NULLA FAI FINITA TE PARCHEGGIO 'N 39 DE PIEDE AR C...
 3) TE Dò 'NA PIZZA CHE ER TELEFONINO DA FAMILY TE DIVENTA ORFANY
 4) L'URTIMO CHE M'HA DETTO 'NA COSA DER GENERE Mò VEDE LI FIORI DALLA PARTE DELLE RADICI

 5) TE Dò 'NA PIGNA 'N TESTA CHE TE RIEMPIO LE SCARPE DE PINOLI
 6)FATTE LA MAPPA DE LI DENTI, CHE Mò TE MISCHIO

procediamo alla prossima lezione:
 1) C'HO 'NA ROTA CHE è 'NA CACIOTTA! - ho la ruota sgonfia
 2) C'HO LA MOTO CHE ARA - faccio solchi sulla strada con la ruota posteriore
 3) STAMO A PIOTTA'/ANNAMO A TUTTA CALLARA - andiamo velocissimi
 4) T'OO TIRANO APPRESSO - oggetto che si reperisce con facilità
 5) CHE TE CREDI, CHE STO' A PETTINA' LE BAMBOLE? - pensi che non l'avevo capito?
 6) STANOTTE HO SONATO ER CHITARONE - questa notte non ho dormito
 7) CHE JE SEI ITO BARZOTTO? - quello che stavi facendo non ti è riuscito?
 Cool M'HANNO FATTO SOGGETTO! - mi hanno buttato al centro dell'attenzione
 9) STA IN CULO ALLA LUNA - sta lontanissimo
10) C'HO 'NA BOTTA AR CORE - mi sono emozionata

ESPRESSIONI ESORTATIVE:
1) MA VATTE A DA' ALL'IPPICA COR CAVALLO A DONDOLO
2) PARLA QUANNO PISCIANO LE GALLINE
3) NUN TE BAGNA' LA CAPOCCIA CHE TE SE GONFIA LA SEGATURA
4) STAI A CACA' FORI DAR VASETTO  hihih
5) ER DURO VALLO A FA' AR CESSO ridere
6) FATTE 'NA CANNA DE LATTUGA!
7) STAMME A 'N PARMO DAR C**O! risata
Cool RAMBO...BUTTA LA FASCETTA!!! ridere
9) C'HAI ER TESCHIO DISABBITATO?
1O) NUN ME SHEKERA' LE P***E

Disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. (Voltaire)
\"Io non credo in Dio, non ci ho mai creduto.. Diciamo che lo stimo.\" Woody Allen

Agente REW007 con licenza di BANNARE!!!!

Si tratta di uno stato di rincoglionimento talmente evidente che mi sono vergognata con me stessa e mi sono chiesta scusa.
:rido:

iMarco

  • Rewind Member

  • Offline
  • ********

  • 7296
    • |omnia blog|
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #1 il: Marzo 16, 2008, 22:09:27 »
 :rido: :rido:
VIVERE..... o SOPRAVVIVERE....
senza perdersi d'animo mai
e combattere e lottare contro tutto contro!.....
OGGI NON HO TEMPO
OGGI VOGLIO STARE SPENTO!.....

SpariSopra

  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *********

  • 12329
  • Testo personale
    Questo posto questo posto...is beautiful!!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #2 il: Marzo 16, 2008, 22:10:33 »
a na capito a na caponzio se de roma e no de anzio  :rido:
"Ecco che me metto de novo all'opra
parlanno de Ila, SpariSopra
chissà si te sarai poi  meritata
sta mamma tutta squinternata? [...] ar volo te capisco e me 'ntrometto
te stringo forte forte contro er petto"  Rew

"so bastati due secondi..e c ho quel sorriso da idiota in faccciaa :rido:
i miei si preoccupano quando entrano :delusa: ..mia mamma dice " ma perche c' hai la faccia da scemo quando stai qua davanti?"  :rido: -vasconvolto

sammy il blasco

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 29722
  • Testo personale
    1! 2! 3! 4!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #3 il: Marzo 16, 2008, 22:11:23 »
zì mannaggia a te!! sò scoppiato a ride come un matto appena ho letto er titolo!

m'avrà sentito pure il coinquilino mio dall'altra stanza!!!

CHE TAJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

 :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih:
Muc: "e ogni tanto se mascherano da lucide palle da bowling. quando poi t'accorgi che so' sempre du palle è tardi":rido:

Why take everything you see?! You’ll have nothing left to squander...

At home, drawing pictures...

It's better to burn out, than to fade away...

bollicine

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 44518
    • Vasco Rossi
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #4 il: Marzo 16, 2008, 22:11:27 »
1) MA VATTE A DA' ALL'IPPICA COR CAVALLO A DONDOLO

:rido: :rido: :rido:
A Bollicì
e come Vasco me score nelle vene
te dico: amico mio
te vojo troppo bene!
(by rew) :26: :26: :26:


SpariSopra

  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *********

  • 12329
  • Testo personale
    Questo posto questo posto...is beautiful!!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #5 il: Marzo 16, 2008, 22:12:13 »
1) MA VATTE A DA' ALL'IPPICA COR CAVALLO A DONDOLO

:rido: :rido: :rido:

 :rido:
"Ecco che me metto de novo all'opra
parlanno de Ila, SpariSopra
chissà si te sarai poi  meritata
sta mamma tutta squinternata? [...] ar volo te capisco e me 'ntrometto
te stringo forte forte contro er petto"  Rew

"so bastati due secondi..e c ho quel sorriso da idiota in faccciaa :rido:
i miei si preoccupano quando entrano :delusa: ..mia mamma dice " ma perche c' hai la faccia da scemo quando stai qua davanti?"  :rido: -vasconvolto

rewind25

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 87139
  • Testo personale
    Gli amori del passato non si scordano mai.
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #6 il: Marzo 16, 2008, 22:13:52 »
zì mannaggia a te!! sò scoppiato a ride come un matto appena ho letto er titolo!

m'avrà sentito pure il coinquilino mio dall'altra stanza!!!

CHE TAJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

 :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih: :hihih:


ma che je la stai a mannà calla a equi? :rido::rido:
Disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. (Voltaire)
\"Io non credo in Dio, non ci ho mai creduto.. Diciamo che lo stimo.\" Woody Allen

Agente REW007 con licenza di BANNARE!!!!

Si tratta di uno stato di rincoglionimento talmente evidente che mi sono vergognata con me stessa e mi sono chiesta scusa.
:rido:

equlibrio folle

  • Visitatore
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #7 il: Marzo 16, 2008, 22:15:31 »

ma che je la stai a mannà calla a equi? :rido::rido:
si povero me :piango:

SpariSopra

  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *********

  • 12329
  • Testo personale
    Questo posto questo posto...is beautiful!!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #8 il: Marzo 16, 2008, 22:15:46 »

ma che je la stai a mannà calla a equi? :rido::rido:

ao nun coattà con me!  :hihih:
"Ecco che me metto de novo all'opra
parlanno de Ila, SpariSopra
chissà si te sarai poi  meritata
sta mamma tutta squinternata? [...] ar volo te capisco e me 'ntrometto
te stringo forte forte contro er petto"  Rew

"so bastati due secondi..e c ho quel sorriso da idiota in faccciaa :rido:
i miei si preoccupano quando entrano :delusa: ..mia mamma dice " ma perche c' hai la faccia da scemo quando stai qua davanti?"  :rido: -vasconvolto

sammy il blasco

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 29722
  • Testo personale
    1! 2! 3! 4!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #9 il: Marzo 16, 2008, 22:16:27 »

ma che je la stai a mannà calla a equi? :rido::rido:
ammazza oh!
m'hai beccato cor sorcio 'n bocca!
 :rido: :rido: :rido: :rido:
Muc: "e ogni tanto se mascherano da lucide palle da bowling. quando poi t'accorgi che so' sempre du palle è tardi":rido:

Why take everything you see?! You’ll have nothing left to squander...

At home, drawing pictures...

It's better to burn out, than to fade away...

SpariSopra

  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *********

  • 12329
  • Testo personale
    Questo posto questo posto...is beautiful!!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #10 il: Marzo 16, 2008, 22:18:11 »
ammazza oh!
m'hai beccato cor sorcio 'n bocca!
 :rido: :rido: :rido: :rido:

maròòòòòò  :rido:
"Ecco che me metto de novo all'opra
parlanno de Ila, SpariSopra
chissà si te sarai poi  meritata
sta mamma tutta squinternata? [...] ar volo te capisco e me 'ntrometto
te stringo forte forte contro er petto"  Rew

"so bastati due secondi..e c ho quel sorriso da idiota in faccciaa :rido:
i miei si preoccupano quando entrano :delusa: ..mia mamma dice " ma perche c' hai la faccia da scemo quando stai qua davanti?"  :rido: -vasconvolto

equlibrio folle

  • Visitatore
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #11 il: Marzo 16, 2008, 22:19:14 »
vabbe non mi fate taja con sto romano...
siccome non è topic di mia competenza non rispondo :delusa:

rewind25

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 87139
  • Testo personale
    Gli amori del passato non si scordano mai.
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #12 il: Marzo 16, 2008, 22:20:58 »
vabbe non mi fate taja con sto romano...
siccome non è topic di mia competenza non rispondo :delusa:

devi imparare ragaSSo ... er romano è come l'inglese ... unisce tutto er monno :yeahhh:
Disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. (Voltaire)
\"Io non credo in Dio, non ci ho mai creduto.. Diciamo che lo stimo.\" Woody Allen

Agente REW007 con licenza di BANNARE!!!!

Si tratta di uno stato di rincoglionimento talmente evidente che mi sono vergognata con me stessa e mi sono chiesta scusa.
:rido:

sammy il blasco

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 29722
  • Testo personale
    1! 2! 3! 4!!!!!
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #13 il: Marzo 16, 2008, 22:21:44 »
vabbe non mi fate taja con sto romano...
siccome non è topic di mia competenza non rispondo :delusa:
:rosica: :rosica: :rosica: :rosica:

scusate l' :ot: ma avrei una richiesta per boll: avresti mica un megaemoticon per le rosicate?!
 :hihih: :hihih: :hihih:
Muc: "e ogni tanto se mascherano da lucide palle da bowling. quando poi t'accorgi che so' sempre du palle è tardi":rido:

Why take everything you see?! You’ll have nothing left to squander...

At home, drawing pictures...

It's better to burn out, than to fade away...

equlibrio folle

  • Visitatore
Re: Romanesco? siiiiiiiiiiiiiiii!!!!
« Risposta #14 il: Marzo 16, 2008, 22:22:17 »
devi imparare ragaSSo ... er romano è come l'inglese ... unisce tutto er monno :yeahhh:
tutte le strade portano a roma (cit)

 

WAP | RSS | XHTML
Theme by NW Updated by Diego Andrés