Credo che verranno richieste tutte le autorizzazioni del caso 
Ad ogni modo la questione (nell'ipotesi -improbabile- che fosse un problema) potrebbe essere aggirata attraverso la rivisitazione dei brani e la proposizione delle versioni live nel cofanetto, cosa avvenuta ad es con track ,con la Platinum Collection e con il cd Rock con riferimento ai pezzi anni 80
comunque è improbabile una rivisitazione da studio di così tanti pezzi, anche se la cosa dovrebbe essere limitata alle sole canzoni incise fino al 1987
Quindi una "Vado al massimo" mai incisa ed eseguita live durante il periodo EMi.Universal, dovrebbe essere rivisitata per far parte del cofanetto. Oppure, come dici tu, si chiedono e si ottengono le "autorizzazioni" necessarie e si propone la versione originale (cosa però che non è stata mai fatta fino ad ora in occasione delle raccolte sopra citate)