News:


+ Vasco Rossi Forum |Vascoforever.it » Off Topics » Musica
|-+ Zucchero

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.


Autore Topic: Zucchero  (Letto 46384 volte)

mmuccaliu

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 38975
  • Testo personale
    ...ogni Volta...
Re:Zucchero
« Risposta #600 il: Novembre 27, 2020, 12:57:16 »
Avete modo di mettere il testo magari tradotto



One more sunrise
One more empty sky
Though she’s gone
I will stay
Counting days
‘Til Semptember

Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò
Vieni Settembre

Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so

Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Come September

Ma se ascolto però
Queste voci (voci)
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole
Verrò
Lo sai
Ovunque tu sarai

I lie awake
So many thoughts in my head

E che mai ti dirò
Se tu fossi qui
Io chi mai tradirei
E se fosse così
Prego te e
Prego Dio
Vieni settembre
Vieni settembre


Lo lascerei cosí senza traduzione....alcuni concetti rendono meglio in inglese
IO CERCO TE...

Senti che bel rumore...

"Scusate signori, ma io so' io...":mucca:

Noi, le mani sporche di allegria non le abbiamo mai dimenticate...ed insieme abbiamo trovato il modo per farcela tutti...tutti un po eroi, tu il mio!!!

Any: e' veramente un immenso fiume di gente in un immenso spazio bellissimo
-----
Any:Me sò messa su a bilancia e m'è uscito che ero alta 1,49
Muc:Annamo bene se te misuri l'altezza su a bilancia 

o giù di lì...

Cris: Lalla ha l'L9

rewind25

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 89536
  • Testo personale
    Gli amori del passato non si scordano mai.
Re:Zucchero
« Risposta #601 il: Novembre 27, 2020, 12:58:30 »
Io la trovo una canzone molto elegante, con un testo intimo e colorato.
Cala perfettamente nell'atmosfera richiamata dal testo.

Davvero interessante l'inizio di sting con il cantato asincrono rispetto alla base musicale.

A me é piaciuta molto e l'ho trovata tutt'altro che banale o lagnosa.

Quando siamo così in sincrono, ti adoro più del solito  :rosa:
Disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. (Voltaire)
Non fatemi guerra che poi la perdete

Agente REW007 con licenza di BANNARE!!!!

Si tratta di uno stato di rincoglionimento talmente evidente che mi sono vergognata con me stessa e mi sono chiesta scusa.
:rido:

mmuccaliu

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 38975
  • Testo personale
    ...ogni Volta...
Re:Zucchero
« Risposta #602 il: Novembre 27, 2020, 13:11:05 »
Quando siamo così in sincrono, ti adoro più del solito  :rosa:
:rosa:
IO CERCO TE...

Senti che bel rumore...

"Scusate signori, ma io so' io...":mucca:

Noi, le mani sporche di allegria non le abbiamo mai dimenticate...ed insieme abbiamo trovato il modo per farcela tutti...tutti un po eroi, tu il mio!!!

Any: e' veramente un immenso fiume di gente in un immenso spazio bellissimo
-----
Any:Me sò messa su a bilancia e m'è uscito che ero alta 1,49
Muc:Annamo bene se te misuri l'altezza su a bilancia 

o giù di lì...

Cris: Lalla ha l'L9

donkeytonkey90

  • C'è Chi Dice No Tour Member

  • Offline
  • *****

  • 861
  • Testo personale
    Guarda che non sono io quello che stai cercando
Re:Zucchero
« Risposta #603 il: Novembre 27, 2020, 13:17:39 »
I duetti sono molto belli come in questo caso, quando hanno un senso dentro il brano, quando i due artisti giocano con le armonie tra loro.
Sting un Maestro, Zucchero un abile artigiano della musica.
Sanno fare Arte.
Non è un semplice feat come se ne sentono tanti ma è l'unione di due mondi che coesistono in maniera elegante tra liriche e note armoniose.
Grazie!  :onorato:
Ognuno è fabbro della sua sconfitta
E ognuno merita il suo destino
Chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino

Stupendo!

  • Utente Storico
  • Rewind Member

  • Offline
  • *****

  • 7588
Re:Zucchero
« Risposta #604 il: Novembre 27, 2020, 13:18:23 »
sono gusti. Lagna è un termine forte da usare ed infatti lo usi tu, io avrei detto monotona che è più corretto.

sono contento per te che non usi termini forti.
Io non ho molti riguardi quando ho aspettative alte.
Se hai fatto capolavori, e ascolto quella che ritengo essere poca cosa, lo dico con termini forti
"Modena 1.7.17
Un nuovo ricordo, pieno di tutti quelli prima e carico di quelli che arriveranno... Perché solo i ricordi possono essere eterni.                                                                                    anymore.blu
"Gente che s'appassiona :caffe:"
"È un anno intero a aspettare... domani :caffe:"
Lividi... Vedi i tuoi ricordi... Brividi... Quando senti che sono già morti!
"Ma 'n che senso??!!"
"Io... Speriamo che me la cavo"

donkeytonkey90

  • C'è Chi Dice No Tour Member

  • Offline
  • *****

  • 861
  • Testo personale
    Guarda che non sono io quello che stai cercando
Re:Zucchero
« Risposta #605 il: Novembre 27, 2020, 13:21:27 »
sono contento per te che non usi termini forti.
Io non ho molti riguardi quando ho aspettative alte.
Se hai fatto capolavori, e ascolto quella che ritengo essere poca cosa, lo dico con termini forti
va bene   :xsxsxs:
Ognuno è fabbro della sua sconfitta
E ognuno merita il suo destino
Chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino

mmuccaliu

  • Moderatore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *****

  • 38975
  • Testo personale
    ...ogni Volta...
Re:Zucchero
« Risposta #606 il: Novembre 27, 2020, 13:29:16 »
Quest’estate l’ex Police era in vacanza nella sua villa di Figline Valdarno. E ha chiamato il vecchio amico Zu. «La canzone — racconta Sting — è nata come risposta a questa pandemia, quando guardavamo a settembre come momento in cui tutto sarebbe finito, la pioggia sarebbe arrivata a lavare via tutto. Il brano aveva una melodia molto italiana alle mie orecchie e ho pensato di chiamare Zucchero per adattare alcuni versi e cantare il brano con me. Siamo amici da 30 anni, mi sembrava naturale». La canzone finirà anche nell’antologia di duetti di Sting la cui uscita è stata rimandata al 2021.


https://www.google.com/amp/s/www.corriere.it/spettacoli/20_novembre_26/zucchero-sting-duetto-september-lo-conobbi-giorno-mi-fece-fare-padrino-sua-figlia-cd58e86a-300a-11eb-a612-c98d07fbf341_amp.html
IO CERCO TE...

Senti che bel rumore...

"Scusate signori, ma io so' io...":mucca:

Noi, le mani sporche di allegria non le abbiamo mai dimenticate...ed insieme abbiamo trovato il modo per farcela tutti...tutti un po eroi, tu il mio!!!

Any: e' veramente un immenso fiume di gente in un immenso spazio bellissimo
-----
Any:Me sò messa su a bilancia e m'è uscito che ero alta 1,49
Muc:Annamo bene se te misuri l'altezza su a bilancia 

o giù di lì...

Cris: Lalla ha l'L9

rewind25

  • Amministratore
  • Fronte Del Palco Member

  • Offline
  • *******

  • 89536
  • Testo personale
    Gli amori del passato non si scordano mai.
Re:Zucchero
« Risposta #607 il: Novembre 27, 2020, 21:37:21 »
Quest’estate l’ex Police era in vacanza nella sua villa di Figline Valdarno. E ha chiamato il vecchio amico Zu. «La canzone — racconta Sting — è nata come risposta a questa pandemia, quando guardavamo a settembre come momento in cui tutto sarebbe finito, la pioggia sarebbe arrivata a lavare via tutto. Il brano aveva una melodia molto italiana alle mie orecchie e ho pensato di chiamare Zucchero per adattare alcuni versi e cantare il brano con me. Siamo amici da 30 anni, mi sembrava naturale». La canzone finirà anche nell’antologia di duetti di Sting la cui uscita è stata rimandata al 2021.


https://www.google.com/amp/s/www.corriere.it/spettacoli/20_novembre_26/zucchero-sting-duetto-september-lo-conobbi-giorno-mi-fece-fare-padrino-sua-figlia-cd58e86a-300a-11eb-a612-c98d07fbf341_amp.html

Profetici, mi vien da dire... Ironicamente parlando  :xsxsxs:
Disapprovo ciò che dici, ma difenderò il tuo diritto di dirlo. (Voltaire)
Non fatemi guerra che poi la perdete

Agente REW007 con licenza di BANNARE!!!!

Si tratta di uno stato di rincoglionimento talmente evidente che mi sono vergognata con me stessa e mi sono chiesta scusa.
:rido:

 

WAP | RSS | XHTML
Theme by NW Updated by Diego Andrés
anything